Le 27 janvier 2023

SOIRÉE PHAEDRA​

19H30

Entrée Libre

Editions : L’Oeil du souffleur
https://www.oeildusouffleur.com

David Stanley Phillips a eu une idée folle, une envie irrépressible de traduire en anglais et en alexandrins Phèdre de Racine ! Les deux langues n’ayant pas la même histoire, ne « fonctionnant » pas de la même manière…

Pour la sortie de cet objet rare édité en version bilingue, Il sera accompagné de son éditrice Astrid Cathala, directrice des éditions « l’œil du souffleur », et de comédiennes et comédiens qui donneront à entendre les deux versions du texte.

Nous échangerons ensuite avec le traducteur et son éditrice autour de la genèse de ce projet.